Chào mừng bạn đến với

Diễn Đàn Trường THCS Nguyễn Đăng Đạo

  • Bạn chưa đăng kí (hoặc chưa đăng nhập) nên quyền lợi của bạn sẽ bịhạn chế. Việc đăng kí làm thành viên hoàn toàn miễn phí, sau khi đăngkí bạn có thể post bài, tham gia thảo luận , nhìn thấy link ở những box hạn chế ... và rất nhiều quyền lợi khác. Thủ tục đăng kí rất nhanh chóng và đơn giản, hãy Đăng kí làm thành viên !
  • Nếu bạn quên mật khẩu, xin nhấn vào đây !
  • Nếu bạn gặp trục trặc trong vấn đề đăng kí hoặc không thể đăng nhập, hãy liên hệ với chúng tôi. Canabis; Vân.vip



Trang ChínhTrang Chính  N2D MapN2D Map  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Tác giảThông điệp
[N2Der]

..:: Anh♥Nướng ::..

avatar

Mod

 Mod

Giới tính : Nam
Lớp : a5(2005-2009)
posts : 2202
points : 8027
Thanked : 65
Bị dụ dỗ ngày : 09/05/2010
Sở thích : I ♥ My Việt Nam
status : cuộc sống hối hả, con người cũng nhộn nhịp theo. Nhưng rồi 1 ngày, cũng đến lúc dấu chấm lặng xuất hiện, đưa ta về với sự bình yên của cuộc đời
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


Thông Tin Anh♥Nướng
Click để biết chi tiết!
Giới tính : Nam
Lớp : a5(2005-2009)
posts : 2202
points : 8027
Thanked : 65
Bị dụ dỗ ngày : 09/05/2010
Sở thích : I ♥ My Việt Nam
status : cuộc sống hối hả, con người cũng nhộn nhịp theo. Nhưng rồi 1 ngày, cũng đến lúc dấu chấm lặng xuất hiện, đưa ta về với sự bình yên của cuộc đời
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


      
Mon Jun 13, 2011 6:22 am

Chủ đề :Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế
--------------------------------------------------


Hiện nay, tiếng Việt có 3 từ được nằm trong dữ liệu của từ điển Oxford gồm: Áo dài, Phở và Bánh mì.


Áo dài: ao dai /ˈaʊ ˌdʌɪ/
Áo dài là loại trang phục truyền thống của Việt
Nam, che thân người từ cổ đến đầu gối hoặc quá đầu gối, dành cho cả nam
lẫn nữ. Khác với kimono của Nhật Bản hay hanbok của Hàn Quốc, chiếc áo
dài Việt Nam vừa truyền thống lại cũng vừa hiện đại. Trang phục dành cho
nữ này không bị giới hạn chỉ mặc tại một số nơi hay dịp mà có thể mặc
mọi nơi, dùng làm trang phục công sở, đồng phục đi học, mặc đi chơi hay
mặc để tiếp khách một cách trang trọng ở nhà.
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.] Phụ nữ Việt thướt tha trong tà áo dài [You must be registered and logged in to see this image.]

Cho đến bây giờ, áo dài xuất hiện từ thời nào vẫn
là chủ đề gây tranh cãi. Theo những hình ảnh khắc trên trống đồng Ngọc
Lũ cách đây vài nghìn năm, phụ nữ đã mặc trang phục với hai tà áo xẻ.
Ngoài ra, cũng có tài liệu ghi Vũ Vương Nguyễn Phúc Khoát được xem là
người có công khai sáng và định hình chiếc áo dài Việt Nam.

Tuy nhiên, dù có nguồn gốc ra sao, áo dài vẫn là
niềm tự hào của người phụ nữ Việt Nam. Đến cả thế giới cũng phải trầm
trồ khen ngợi và chẳng lạ gì khi Oxford đã đưa “Áo dài” vào cơ sở dữ
liệu, với nghĩa: Một loại trang phục của phụ nữ Việt Nam, với thiết kế
hai tà áo trước và sau dài chấm mắt cá chân, áo che bên ngoài chiếc quần
dài.
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.] Áo dài trong hội nghị APEC tổ chức tại Hà Nội năm 2006 [You must be registered and logged in to see this image.]

Phở: pho /fə ː/

Phở là một món ăn truyền thống của Việt Nam, cũng
có thể xem là một trong những món ăn đặc trưng nhất cho ẩm thực Việt
Nam. Từ những quán bình dân vỉa hè cho đến những nhà hàng sang trọng,
đâu đâu cũng thấy sự xuất hiện món Phở. Trong cuốn từ điển Oxford có
định nghĩa: một loại súp Việt Nam hầm từ xương bò, nấu với mì (bánh phở)
và thêm các loại thịt như bò, gà được cắt lát mỏng.
[You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.] Phở là món ăn không thể thiếu của người Việt Nam [You must be registered and logged in to see this image.] [You must be registered and logged in to see this image.]

Bánh mì: banh mi /ˈbɑːn miː/

Đi khắp nơi trên thế giới cũng khó có thể tìm được
quốc gia nào có món bánh mì như Việt Nam. Không giống như Hamburger hay
Sandwich, bánh mì ở Việt Nam có nét rất riêng với bơ, trứng, pate, thịt,
rau… Chính vẻ rất riêng đó, hôm 28/3/2011 vừa qua, Oxford đã bổ sung cả
bánh mì vào trong từ điển với nghĩa: Bánh mì là một món ăn nhẹ, bên
trong kẹp một hoặc nhiều loại thịt, patê và rau củ như cà rốt, dưa
chuột, rau mùi… và kèm gia vị như ớt, hạt tiêu.
[You must be registered and logged in to see this image.]
Món ăn đơn giản nhưng lại rất hấp dẫn [You must be registered and logged in to see this image.]

Xem chữ ký của Anh♥Nướng


[You must be registered and logged in to see this image.] ๑۩۞۩๑][You must be registered and logged in to see this image.]๑۩۞۩๑ (¯`•[You must be registered and logged in to see this image.]Sơn Fồn[You must be registered and logged in to see this image.]•´¯) ๑۩۞۩๑][You must be registered and logged in to see this image.]๑۩۞۩๑ [You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]
Yêu là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết

Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt
Tưởng trăng tàn, hoa tạ, với hồn tiêu
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
- Yêu, là chết ở trong lòng một ít
Tài Sản của Anh♥Nướng

Hãy cảm ơn bài viết của Anh♥Nướng bằng cách bấm vào" " nhé!!!

   


[N2Der]

..:: tut4ever ::..

avatar

T2H

 T2H

Giới tính : Nam
Lớp : 12A1
posts : 81
points : 260
Thanked : 2
Bị dụ dỗ ngày : 21/07/2010
Sở thích : iT
status : Viết code và xoay cube
nghịch PTS, TK theme cho myBB
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


Thông Tin tut4ever
Click để biết chi tiết!
Giới tính : Nam
Lớp : 12A1
posts : 81
points : 260
Thanked : 2
Bị dụ dỗ ngày : 21/07/2010
Sở thích : iT
status : Viết code và xoay cube
nghịch PTS, TK theme cho myBB
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


      http://doreamon.clubos.net
Sun Jun 19, 2011 9:30 am

Chủ đề :Re: Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế
--------------------------------------------------


tên riêng mà lị: nhân tiện có cả: banhchung @@. Cây quất (kumquat tree ko biết có liên quan gì ko?) =='
Mut,...
Còn từ này nữa nè @@ nước nào cũng có nhưng chắc cũng bị biến đổi ít nhiều: cười lăn lộn
VietNam hô hô

Xem chữ ký của tut4ever
Tài Sản của tut4ever

Hãy cảm ơn bài viết của tut4ever bằng cách bấm vào" " nhé!!!

   


[N2Der]

..:: Anh♥Nướng ::..

avatar

Mod

 Mod

Giới tính : Nam
Lớp : a5(2005-2009)
posts : 2202
points : 8027
Thanked : 65
Bị dụ dỗ ngày : 09/05/2010
Sở thích : I ♥ My Việt Nam
status : cuộc sống hối hả, con người cũng nhộn nhịp theo. Nhưng rồi 1 ngày, cũng đến lúc dấu chấm lặng xuất hiện, đưa ta về với sự bình yên của cuộc đời
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


Thông Tin Anh♥Nướng
Click để biết chi tiết!
Giới tính : Nam
Lớp : a5(2005-2009)
posts : 2202
points : 8027
Thanked : 65
Bị dụ dỗ ngày : 09/05/2010
Sở thích : I ♥ My Việt Nam
status : cuộc sống hối hả, con người cũng nhộn nhịp theo. Nhưng rồi 1 ngày, cũng đến lúc dấu chấm lặng xuất hiện, đưa ta về với sự bình yên của cuộc đời
Mức độ vi phạm :
0 / 40 / 4


      
Sun Jun 19, 2011 6:32 pm

Chủ đề :Re: Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế
--------------------------------------------------


người ta thg gọi là chung cake mà, còn cây quất, mai hay đào, nó hok chỉ có ở VN, mà nó òcn có ở TQ hay Đài Loan, ngày tết họ cũng mua đào hay quất, cây quất còn là từ đọc trệch từ cây cát, ý nói tài lộc

Xem chữ ký của Anh♥Nướng


[You must be registered and logged in to see this image.] ๑۩۞۩๑][You must be registered and logged in to see this image.]๑۩۞۩๑ (¯`•[You must be registered and logged in to see this image.]Sơn Fồn[You must be registered and logged in to see this image.]•´¯) ๑۩۞۩๑][You must be registered and logged in to see this image.]๑۩۞۩๑ [You must be registered and logged in to see this image.]
[You must be registered and logged in to see this image.][You must be registered and logged in to see this image.]
Yêu là chết ở trong lòng một ít
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
Cho rất nhiều song nhận chẳng bao nhiêu
Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết

Phút gần gũi cũng như giờ chia biệt
Tưởng trăng tàn, hoa tạ, với hồn tiêu
Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu
- Yêu, là chết ở trong lòng một ít
Tài Sản của Anh♥Nướng

Hãy cảm ơn bài viết của Anh♥Nướng bằng cách bấm vào" " nhé!!!

   


[N2Der]

..:: Sponsored content ::..





Thông Tin Sponsored content
Click để biết chi tiết!

      

Chủ đề :Re: Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế
--------------------------------------------------


Xem chữ ký của Sponsored content
Tài Sản của Sponsored content

Hãy cảm ơn bài viết của Sponsored content bằng cách bấm vào" " nhé!!!

   


Từ ngữ tiếng Việt trong từ điển quốc tế

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trả lời nhanh
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc.
* Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết.
* Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
-Nếu chèn smilies có vấn đề thì bấm A/a trên phải khung viết bài
.::Host upload ảnh miễn phí Clickhere!::..::BBcode công thức toán họcClickhere!::.

Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:-
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Loading
Powered by: phpBB2 - Copyright ©2000 - 2012, GNU General Public License.
Copyright © 2010 wWw.Kallike All Rights Reserved

Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Sosblogs